Pichau Arena
Uma Batalha de Informações

LoL: Dicionário para iniciantes

Confira os principais termos do League of Legends

0

Alguns termos usados no League of Legends (LoL) são muitas vezes complexos para grande parte dos jogadores iniciantes e que somente um dicionário poderia dar jeito. Porém, no glossário não existem as palavras que os players utilizam no jogo.

Se a sua intenção é deixar sua vida um pouco mais fácil e começar a entender algumas gírias como “baitar”, “caitar”, “dá B” e outros, você está no lugar certo. Neste artigo, a Pichau Arena preparou uma lista com todos (ou quase todos) os vocábulos do game da Riot Games.

Para que seu entendimento fique ainda melhor e você consiga achar rapidamente o que está procurando, aconselhamos apertar as teclas ctrl + f do seu teclado e digitar exatamente o termo que deseja aprender o significado. A seguir, você confere o nosso dicionário de LoL para iniciantes com todas as gírias do jogo. Estaremos sempre atualizando quando novos termos surgirem.

 

Imagem: Reprodução/Riot Games

 

  • O que é AA: Auto-ataque, é o ataque básico de cada campeão;
  • O que é Ace: “All champions Eliminated”, que é quando todos os campeões de um time são eliminados;
  • O que é Acerto crítico: Ataque básico que causa mais dano que o comum.
  • O que é Acuâminas: Monstros da selva com forma de aves, também popularmente chamados de “galinhas” pela comunidade;
  • O que é AD: “Attack Damage”, que é o Dano de Ataque de algo;
  • O que é ADC: “Attack Damage Carry”, que significa um carregador com dano AD. No LoL é usado para se referir à uma das posições da rota inferior;
  • O que é AFK: “Away from keyboard”, que na tradução literal é “longe do teclado”. A expressão é usada para se referir a alguém que se desconectou da partida, ou simplesmente desistiu de jogar e está parada na base;
  • O que é Aggro: Significa se tornar o alvo de algo, podendo ser um um campeão, de uma torre ou de um monstro. “Peguei aggro da torre”.
  • O que é AoE: “Area of Effect”, termo que é usado para habilidades que causem algum impacto em área, e não em um alvo isolado;
  • O que é AP: “Ability Power”, que é o Poder de Habilidade de Algo.
  • O que é Armor: Armadura, um dos status de defesa do jogo;
  • O que é Aronguejo ou Aronga: Criatura que fica andando no rio (superior e inferior). Abatê-la dá Gold, uma leve recuperação de vida e visão na frente do Covil em questão;
  • O que é Atordoar: É a tradução de “Stun”, que é o termo mais usado. ESsa ação significa usar uma habilidade para impedir um inimigo de conseguir se movimentar ou usar habilidades;
  • O que é B ou Dar B: é uma gíria de LoL usada para representar a habilidade de volta à base do campeão, também conhecida como Recall, que pode ser acessada pelo atalho “B”.
  • O que é Backdoor: Quando um jogador passa despercebido pelos inimigos e consegue vencer o jogo sozinho destruindo o Nexus;
  • O que é Backline: Significa “linha de trás”, geralmente usado para se referir a campeões frágeis que ficam mais atrás para não tomarem dano nas lutas;
  • O que é Bait ou Baitar: A tradução de Bait é “isca”, e a expressão é usada no LoL para se enganar o oponente, se fazendo de isca para que ele caia em alguma armadilha;
  • O que é Blind ou blindar: Gíria do LoL usada para quando alguém escolhe um campeão “às cegas”, ou seja, sem saber qual será o adversário do outro lado. Blindar é o “verbo abrasileirado” da palavra Blind;
  • O que é Blue: É a criatura Azuporã, que fica de um dos lados da selva e fornece um buff de regeneração de mana e tempo de recarga para quem a eliminar;
  • O que é Bot: Rota inferior do jogo, ou, dependendo do contexto, um personagem controlado pelo próprio jogo;
  • O que é Buff: Efeito que geralmente dá algum status ou “poder” ao campeão. Buff também é usado para se referir a dois monstros da selva: Blue (Azuporâ) e Red (Rubrivira) ou para indicar campeões que receberam melhorias por parte da desenvolvedora do jogo;
  • O que é Build: É o conjunto de itens de um jogador;
  • O que é Burst: Significa “Estouro”, que é o ato de dar muito dano em uma pequena fração de segundos, geralmente impossibilitando alguma reação do adversário;
  • O que é Bush: São as moitas do jogo;
  • O que é Caçador: Uma das funções do LoL, também conhecido como jungler. Essa pessoa é responsável por matar os monstros da selva;
  • O que é Caitar: É uma expressão que vem de Kiting, o ato de atacar o campeão inimigo e se movimentar, geralmente para longe dele. Geralmente é a mecânica usada por atiradores para conseguirem dar dano sem tomar dano do adversário corpo a corpo.
  • O que é CC: “Crowd control”, que significa “Controle de Grupo”. A expressão é usada para habilidades que causem algum efeito que impede o outro jogador de fazer algo, seja esse efeito um atordoamento, silenciamento, enraizamento, jogar para cima, entre outros;
  • O que é CD: “Cooldown”, que significa tempo de recarga. Pode ser usado para habilidades, tempo de nascimento de monstros, itens, ou qualquer outra coisa que tenha algum tempo para ficar habilitada novamente;
  • O que é Cleanse: Purificar, um dos feitiços do jogo que serve para tirar efeitos de controle de grupo;
  • O que é Chase: Perseguir um adversário;
  • O que é CS: “Creep score”, que é o número de tropas abatidas por algum jogador;
  • O que é Counter/Counterar: Fazer uma jogada ou escolha baseada em uma fraqueza ou erro do inimigo.
  • O que é Diff, bot diff, mid diff, jg digg, top diff, sup diff:  Gírias de LoL usadas para culpar alguém pela derrota, exaltando que o oponente desta pessoa jogou melhor e fez a diferença. Por exemplo, “mid diff”, significa que o mid aliado foi inferior ao mid inimigo, e isso levou o time inimigo à vitória;
  • O que é Disengage: Gíria de LoL usada para se referir ao ato de parar ou sair de uma iniciação de luta inimiga;
  • O que é Dive ou Divar: Atacar os jogadores enquanto eles estão embaixo de suas próprias torres;
  • O que é Drag: Abreviação para “Dragão”, uma das criaturas do jogo;
  • O que é Early game: Início do jogo.
  • O que é Engage: Iniciar uma luta;
  • O que é Empurrar a rota: Eliminar as tropas inimigas rapidamente;
  • O que é Face Check: Significa “Checar com o Rosto”, sendo usado no LoL para se referir ao ato de entrar em algum lugar sem visão;
  • O que é Farm ou farmar: Abater tropas para acumular mais ouro e experiência.
  • O que é Feedado: Essa gíria de LoL é usada para jogadores que com muitos abates acumulados, por isso estão consideravelmente mais fortes que os outros da partida;
  • O que é Feed / Feedar / Feeder: Jogadores que morrem muito em uma partida e deixam os inimigos fortes, ou “feedados”;
  • O que é FF ou Dar FF: “Forfeit”, que significa desistir de um jogo. É uma das gírias do LoL usada para sinalizar o uso da ferramenta de Rendição do próprio jogo;
  • O que é First blood: Primeiro abate do jogo
  • O que é Freezar: Essa gíria de LoL significa “congelar”. Geralmente é usado para fazer com que a própria onda de tropas avanãm mais lentamente, dando apenas o último ataque nas tropas inimigas, o que consequentemente faz elas ficarem mais tempo vivas;
  • O que é Frontline: Significa “linha de frente”, geralmente usado para se referir a campeões mais resistentes que são o “escudo” e ficam na linha de frente recebendo o dano;
  • O que é Harass: Dar dano o suficiente para forçar o campeão voltar à base o mais rápido possível;
  • O que é Hook ou hookar: Essas gírias do LoL são usadas para qualquer habilidade que consegue “puxar” campeões inimigos. Hookar é usado como “verbo” da palavra, indicando quando você puxou ou vai puxar um inimigo;
  • O que é IK / Dar IK: Significa ‘Instakill”, ou seja, é o ato de você matar o adversário ou morrer em práticamente uma habilidade ou ataque, algo sem tempo de reação.
  • O que é Izi: É uma das gírias do LoL criada pelos brasileiros para simbolizar “easy”. É usada quando querem provocar ou tirar sarro, falando que determinado jogo foi fácil de vencer.
  • O que é Kite ou Kiting: É uma expressão que vem de Kiting, o ato de atacar o campeão inimigo e se movimentar, geralmente para longe dele. Geralmente é a mecânica usada por atiradores para conseguirem dar dano sem tomar dano do adversário corpo a corpo;
  • O que é KS: “Kill steal”, uma das gírias do LoL que significa roubar o abate que já estava para ser garantido por outra pessoa;
  • O que é Lane: Rotas do jogo, podendo ser a top lane (rota superior), mid lane (meio) ou bot lane (rota inferior);
  • O que é Last Hit: Dar o último ataque em algo ou alguém. Geralmente é usado para se referir ao último ataque em tropas para conseguir abatê-las;
  • O que é Late game: Período final da partida.
  • O que é Leash: Ajudar um jogador em algum objetivo. Geralmente essa expressão é usada pelo caçador para pedir ajuda no abate do primeiro monstro da selva;
  • O que é Macro: Conjunto de estratégias que dependem de todos os jogadores e envolvem captura de objetivos, como destruir torres;
  • O que é Melee: Campeões que atacam de perto, corpo a corpo;
  • O que é Meta: Um jeito de jogar o jogo que está forte no momento. Pode se referir a campeões que estão mais fortes em determinada atualização;
  • O que é MIA: “Missing in Action”, que é o mesmo que dizer que um jogador está sumido do mapa. Geralmente é usado pelos jogadores para avisar quando seus adversários não estão na rota e funciona como um “cuidado, ele pode estar indo na sua rota”;
  • O que é Noob: Termo usado para se referir a alguém inexperiente. Geralmente é usado como forma de ofensa aos jogadores;
  • O que é PdL: Abreviação para Pontos de Liga. São os pontos que um jogador ganha ou perde ao jogar o sistema ranqueado do LoL;
  • O que é Peel: No LoL Peel significa proteção, ou proteger alguém. Geralmente é usado como “dar peel”, que é quando um jogador está focado em proteger o seu aliado dos inimigos;
  • O que é Pick off: Conseguir achar um adversário isolado em algum ponto do mapa e abatê-lo;
  • O que é Pickar: “Pick”, que significa escolher, geralmente usado para se referir a escolha de campeões;
  • O que é Poke / Pokear: A tradução literal é “cutucar”, mas no LoL significa ficar acertando o oponente com habilidades para tirar sua vida pouco a pouco.
  • O que é Push: Significa “empurrar”, geralmente usado para falar que um jogador irá empurrar uma rota, fazer com que os minions dela avance rapidamente;
  • O que é Range: Significa “distância”, geralmente usado para falar sobre a distância de alguma habilidade, ataque, ou qualquer outra coisa;
  • O que é Roaming: Abandonar a sua rota de ofício para percorrer o mapa, geralmente com propósito de ajudar outra rota;
  • O que é Safe: Significa segurança, em português. É usado para dizer a um aliado jogar mais recuado ou de forma mais “segura”;
  • O que é Skill: Usado para se referir às habilidades dos campeões;
  • O que é Slow: Significa Lentidão, efeito que diminui a velocidade de movimento de um jogador;
  • O que é Smitar: Usar o feitiço de invocador Smite (Golpear) em algum monstro ou oponente;
  • O que é Solar: Significa matar um inimigo sem ajuda, de forma “Solo” (sozinho);
  • O que é Solado: Significa ser abatido por um inimigo sozinho;
  • O que é Split ou splitar: Gírias de LoL usadas para se referir a estratégia de se separar do time para empurrar uma rota, fazendo com que o time inimigo fique dividido em relação à pressão que está sofrendo;
  • O que é Split Push / SplitPush: Estratégia de deixar um jogador na rota lateral sozinho, enquanto o restante do time faz pressão em outra rota;
  • O que é Sustentação / Sustain: É ato de ficar com a vida alta ou ter alguma habilidade que proporcione mais recuperação de vida;
  • O que é Stackar: “Verbo abrasileirado” que vem de Stack, que significa acúmulos. É usado para indicar algo que está sendo acumulado, seja ele ouro, habilidades cujo dano aumenta com acúmulos, ou até mesmo tropas;
  • O que é Startar: “Verbo abrasileirado” de Start, que significa começar algo. Geralmente usado quando se quer pedir para alguém começar uma partida, ou mesmo iniciar uma luta;
  • O que é Trimoita: Arbustos que ficam dos dois lados do rio;
  • O que é TP: Teleporte, um dos feitiços de invocador que teletransporta o jogador para alguns lugares do mapa;
  • O que é Troll: Jogadores que atrapalham uma partida intencionalmente;
  • O que é Ultimate ou Ult: Habilidade final dos campeões. Geralmente é a mais forte e costuma ser desbloqueada no nível 6;
  • O que é Zonear: É o “verbo abrasileirado” de Zoning, que significa controlar uma zona específica do jogo. Geralmente é usado para não deixar os adversários realizarem algum objetivo, por menor que seja;

 

Agora que você já leu nosso dicionário e está por dentro da maior parte de gírias do LoL para iniciantes, irá entender melhor a comunicação do seu time durante as partidas do jogo.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x